{"id":1389,"date":"2021-07-05T14:08:24","date_gmt":"2021-07-05T12:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/?p=1389"},"modified":"2022-07-13T18:58:25","modified_gmt":"2022-07-13T16:58:25","slug":"interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/","title":{"rendered":"Entrevista Victor Pereira: La emigraci\u00f3n portuguesa de 1954 a 1974."},"content":{"rendered":"

Todos tenemos a nuestro alrededor a alguien que viene de Portugal o que tiene or\u00edgenes portugueses. \u00bfPero conoce realmente la historia de los inmigrantes portugueses? Tambi\u00e9n ten\u00eda muchas preguntas. Nacido de padres portugueses, esta pregunta me conmueve especialmente porque representa una parte de mi historia.<\/strong> <\/h4>\n\n\n\n

Como parte de su libro, La dictadura de Salazar y la emigraci\u00f3n - El Estado portugu\u00e9s y sus emigrantes en Francia (1957-1974)<\/em>V\u00edctor Pereira, historiador y acad\u00e9mico, tuvo la amabilidad de responder a mis preguntas. <\/h4>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 miles de portugueses han huido de su pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde 1933, Portugal ha sido gobernado por Antonio Salazar a trav\u00e9s delEstado Novo<\/em>. El l\u00edder portugu\u00e9s, ferviente defensor del mercantilismo, ejerci\u00f3 su poder con mano de hierro. A partir de los a\u00f1os 50, miles de portugueses huyeron a Francia con la esperanza de un futuro mejor. La mayor\u00eda de ellos pertenec\u00edan a las clases populares y estaban condenados por el determinismo social impuesto por la dictadura. Francia segu\u00eda siendo el destino ideal para escapar de la pobreza alabada por el r\u00e9gimen de Salazar.  <\/p>\n\n\n\n

Las razones de esta emigraci\u00f3n son varias: para Victor Pereira \"el hecho de que haya tantos portugueses que se vayan a Francia, y adem\u00e1s de forma clandestina, atravesando Espa\u00f1a, cruzando los Pirineos, a pie con contrabandistas; era porque en Portugal la gente no siempre ten\u00eda para comer y viv\u00eda mal\". Quer\u00edan ir a Francia para tener una vida mejor para ellos y sus hijos. Sin embargo, para algunos de ellos, la emigraci\u00f3n era la \u00fanica forma de evitar el servicio militar y la guerra colonial, que comenz\u00f3 en 1961. Obligatoria para los j\u00f3venes, esta guerra, deseada por el gobierno para mantener el imperio colonial, fue sufrida por la poblaci\u00f3n portuguesa. <\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, se plantea la cuesti\u00f3n de la motivaci\u00f3n pol\u00edtica de la emigraci\u00f3n. \"De hecho, es una cuesti\u00f3n m\u00e1s dif\u00edcil de decidir. A menudo, nos oponemos a la inmigraci\u00f3n econ\u00f3mica y a la inmigraci\u00f3n pol\u00edtica. Gente que se va para sobrevivir, para ganarse la vida, y gente que se va porque est\u00e1 amenazada de persecuci\u00f3n o porque quiere continuar con sus actividades pol\u00edticas. Y las fronteras entre ambos son mucho m\u00e1s dif\u00edciles de trazar\", explica V\u00edctor Pereira. De hecho, Salazar teme que los portugueses en Francia se vuelvan pol\u00edticos por culpa del Partido Comunista y los sindicatos. Por otro lado, los inmigrantes no eran muy activos en Francia por miedo a las represalias contra ellos y sus familias en su pa\u00eds. Sin embargo, podemos decir que una minor\u00eda de portugueses y portuguesas est\u00e1 en total desacuerdo con el r\u00e9gimen sin pertenecer a un movimiento pol\u00edtico.  <\/p>\n\n\n\n

La dictadura de derechas m\u00e1s antigua de Europa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antiguo profesor de econom\u00eda pol\u00edtica en la Universidad de Coimbra, Antonio de Oliveira Salazar entr\u00f3 en pol\u00edtica en 1910. Ferviente defensor del conservadurismo riguroso y del determinismo social, impuso un r\u00e9gimen autoritario en Portugal tras llegar al poder en 1932. Rechazando la modernidad, el antiamericanismo y el repliegue nacional, el Portugal de Salazar ofrec\u00eda una vida precaria a su poblaci\u00f3n. Trabajador y l\u00edder que concentraba el poder, casi nunca abandonaba su pa\u00eds, al que se dedicaba por completo. V\u00edctor Pereira confirma que \"para Antonio Salazar, el objetivo es preservar la sociedad, y cambiarla lo menos posible. De ah\u00ed esta defensa de la agricultura contra la modernidad y la industrializaci\u00f3n. Por ejemplo, la Coca-Cola no est\u00e1 permitida en Portugal. Las met\u00e1foras que se suelen utilizar para hablar de Salazar, es hablar del reloj parado o incluso detener el tiempo para mantener los valores religiosos. La justicia social, tal como la entendemos hoy, no era una preocupaci\u00f3n para el dictador. Para \u00e9l, en la sociedad hay una jerarqu\u00eda. Y las jerarqu\u00edas deben ser respetadas. As\u00ed que si naces en una familia pobre, tienes que aceptarlo. Hab\u00eda una expresi\u00f3n entre los salazaristas: un lugar para todos y todos tienen su lugar\". Adem\u00e1s, la represi\u00f3n fue puesta en marcha por la PIDE (ex-PVDE), la polic\u00eda estatal que reprim\u00eda a quienes se opon\u00edan al r\u00e9gimen. <\/p>\n\n\n\n

Como las huelgas y las manifestaciones est\u00e1n prohibidas y los sindicatos est\u00e1n controlados por el r\u00e9gimen, la \u00fanica manera de escapar de esta injusticia social es marcharse. La gran mayor\u00eda de los emigrantes portugueses eran campesinos o trabajadores agr\u00edcolas que pagaban a contrabandistas para ir a Francia. Salazar utiliz\u00f3 la propaganda para disuadir a su poblaci\u00f3n de marcharse e incluso lleg\u00f3 a aprobar un decreto en 1961 que convert\u00eda en delito la emigraci\u00f3n clandestina. Ese mismo a\u00f1o comenzaron las guerras coloniales y el objetivo era evitar que los j\u00f3venes huyeran del servicio militar. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La di\u00e1spora portuguesa en Francia <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A pesar de las dificultades y la clandestinidad, los portugueses hablan poco de su historia. Suelen ser discretos y tienen fama de ser muy trabajadores. Pocas personas conocen la existencia de la comunidad portuguesa en Francia o saben c\u00f3mo lleg\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Gracias a los archivos y a los testimonios, hoy sabemos que muchos de los primeros portugueses y portuguesas llegaron a Francia a trav\u00e9s de contrabandistas y se reunieron en barrios de chabolas en la periferia de las grandes ciudades, principalmente en la regi\u00f3n de Par\u00eds, pero tambi\u00e9n en Auvernia y en el norte de Francia. Seg\u00fan Pereira: \"Los que llegaron antes de 1964 tuvieron que pagar a los contrabandistas precios alt\u00edsimos. Tuvieron que abandonar Portugal en la clandestinidad. Tuvieron que cruzar los Pirineos, en Espa\u00f1a, en camiones. Y luego, a la vuelta de los Pirineos, tuvieron que cruzar los puertos pirenaicos a pie. Y una vez atravesado todo eso, para muchos de ellos viv\u00edan en chabolas o en pabellones donde hab\u00eda decenas de personas. Y al principio, como necesitaban regularizar su situaci\u00f3n, tener papeles, se vieron obligados a aceptar empleos y a trabajar mucho. Trabajaban 10, 11 horas al d\u00eda. Trabajaban los fines de semana. Para pagar sus deudas y tratar de ahorrar dinero. As\u00ed que para la primera generaci\u00f3n y las primeras que vinieron, sobre todo las de los a\u00f1os 60, las condiciones de viaje y de vida en Francia fueron especialmente dif\u00edciles. \"Se calcula que unos 900.000 portugueses emigraron entre 1957 y 1974. <\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, seg\u00fan varias fuentes, la di\u00e1spora portuguesa (ciudadanos portugueses, naturalizados y descendientes) representa varios cientos de miles de personas en el mundo, incluyendo algo m\u00e1s de un mill\u00f3n en Francia. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: <\/em>La dictadura de Salazar y la emigraci\u00f3n - El Estado portugu\u00e9s y sus emigrantes en Francia 1957-1974<\/strong> de V\u00edctor Pereira<\/strong><\/em>en SciencePo- Les Presses <\/a><\/p>\n\n\n\n

escrito por : M\u00f3nica Leite<\/a> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todos tenemos a alguien en nuestro c\u00edrculo que viene de Portugal o que tiene or\u00edgenes portugueses. \u00bfPero conoce realmente la historia de los inmigrantes portugueses? Tambi\u00e9n ten\u00eda muchas preguntas. Nacido de padres portugueses, esta pregunta es especialmente relevante para m\u00ed porque representa una parte de mi historia. En el contexto de su libro, La historia de los inmigrantes portugueses, me [...]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[135],"class_list":["post-1389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","tag-histoire"],"yoast_head":"\nInterview Victor Pereira : l'\u00e9migration portugaise de 1954 \u00e0 1974. - Kuiper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Article de Monica Leite sur le travail d'historien de Victor Pereira de l'universit\u00e9 de Pau sur l'emigration des portugais en France.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview Victor Pereira : l'\u00e9migration portugaise de 1954 \u00e0 1974. - Kuiper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article de Monica Leite sur le travail d'historien de Victor Pereira de l'universit\u00e9 de Pau sur l'emigration des portugais en France.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuiper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-05T12:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-13T16:58:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Victor-Pereira.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Leite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/Monica_Leite_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Leite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/\",\"url\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/\",\"name\":\"Interview Victor Pereira : l'\u00e9migration portugaise de 1954 \u00e0 1974. - Kuiper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-05T12:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-13T16:58:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/84b76c2075a591d6adfaf2ef09c898b3\"},\"description\":\"Article de Monica Leite sur le travail d'historien de Victor Pereira de l'universit\u00e9 de Pau sur l'emigration des portugais en France.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview Victor Pereira : l’\u00e9migration portugaise de 1954 \u00e0 1974.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/\",\"name\":\"Kuiper\",\"description\":\"le blog de Lisbonne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/84b76c2075a591d6adfaf2ef09c898b3\",\"name\":\"Monica Leite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/796781a39b13235651e2ea391e4eede7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/796781a39b13235651e2ea391e4eede7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monica Leite\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.monicaleite.com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/monica.leite.writer\/?hl=fr\",\"https:\/\/twitter.com\/https:\/\/twitter.com\/Monica_Leite_\"],\"url\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/author\/monica_leite_writer_15\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview Victor Pereira : l'\u00e9migration portugaise de 1954 \u00e0 1974. - Kuiper","description":"Article de Monica Leite sur le travail d'historien de Victor Pereira de l'universit\u00e9 de Pau sur l'emigration des portugais en France.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Interview Victor Pereira : l'\u00e9migration portugaise de 1954 \u00e0 1974. - Kuiper","og_description":"Article de Monica Leite sur le travail d'historien de Victor Pereira de l'universit\u00e9 de Pau sur l'emigration des portugais en France.","og_url":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/","og_site_name":"Kuiper","article_published_time":"2021-07-05T12:08:24+00:00","article_modified_time":"2022-07-13T16:58:25+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":756,"url":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Victor-Pereira.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Leite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/Monica_Leite_","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Leite","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/","url":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/","name":"Interview Victor Pereira : l'\u00e9migration portugaise de 1954 \u00e0 1974. - Kuiper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-07-05T12:08:24+00:00","dateModified":"2022-07-13T16:58:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/84b76c2075a591d6adfaf2ef09c898b3"},"description":"Article de Monica Leite sur le travail d'historien de Victor Pereira de l'universit\u00e9 de Pau sur l'emigration des portugais en France.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/interview-victor-pereira-lemigration-portugaise-de-1954-a-1974\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview Victor Pereira : l’\u00e9migration portugaise de 1954 \u00e0 1974."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#website","url":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/","name":"Kuiper","description":"le blog de Lisbonne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/84b76c2075a591d6adfaf2ef09c898b3","name":"Monica Leite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/796781a39b13235651e2ea391e4eede7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/796781a39b13235651e2ea391e4eede7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monica Leite"},"sameAs":["https:\/\/www.monicaleite.com","https:\/\/www.instagram.com\/monica.leite.writer\/?hl=fr","https:\/\/twitter.com\/https:\/\/twitter.com\/Monica_Leite_"],"url":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/author\/monica_leite_writer_15\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1419,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions\/1419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}