{"id":2654,"date":"2024-11-13T14:46:51","date_gmt":"2024-11-13T13:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/?p=2654"},"modified":"2024-11-13T14:54:41","modified_gmt":"2024-11-13T13:54:41","slug":"de-lillustration-a-la-peinture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/de-lillustration-a-la-peinture\/","title":{"rendered":"De la ilustraci\u00f3n a la pintura."},"content":{"rendered":"<p>Vous avez s\u00fbrement vu ses carnets de coloriage dans les boutiques de souvenirs ou dans les papeteries. Catherine Pavageau est connue sous le nom de Barbara Bell dans le milieu de l\u2019illustration. Elle r\u00e9alise ses illustrations depuis 30 ans \u00e0 Lisbonne pour des maisons d\u2019\u00e9dition et autres magazines. Elle a travaill\u00e9 pour des magazines prestigieux comme Cosmopolitan, Vogue, Maire Claire \u00e0 la recherche d\u2019un nouveau souffle dans leur ligne \u00e9ditoriale. Elle a aussi r\u00e9alis\u00e9 un livre pour enfant pour le journal Expresso entre autre. Catherine travaille \u00e0 l\u2019ancienne, toutes ces illustrations sont faites \u00e0 la main, aux pinceaux et crayons, v\u00e9ritable artiste qui r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 ses cr\u00e9ations comme une illustratrice de livre et non comme une graphiste. L\u2019art n\u2019est pas sa premi\u00e8re passion artistique, elle a commenc\u00e9 d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge par le piano. Elle a fait le conservatoire de musique, car son p\u00e8re \u00e9tait musicien de m\u00e9tier et le piano l\u2019a toujours int\u00e9ress\u00e9. Puis elle a fait une pause, et n\u2019a plus touch\u00e9 au clavier pendant 20 ans. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"478\" height=\"600\" data-id=\"2657\" src=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Barbara-Bell.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2657\" srcset=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Barbara-Bell.jpg 478w, https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Barbara-Bell-239x300.jpg 239w, https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Barbara-Bell-10x12.jpg 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"478\" height=\"600\" data-id=\"2656\" src=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/corbeaux-de-Caterine-Pavageau.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2656\" srcset=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/corbeaux-de-Caterine-Pavageau.jpg 478w, https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/corbeaux-de-Caterine-Pavageau-239x300.jpg 239w, https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/corbeaux-de-Caterine-Pavageau-10x12.jpg 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"478\" height=\"600\" data-id=\"2658\" src=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Barbara_Bell.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2658\" srcset=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Barbara_Bell.jpg 478w, https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Barbara_Bell-239x300.jpg 239w, https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Barbara_Bell-10x12.jpg 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Plus tard, \u00e0 l&rsquo;adolescence de sa fille, elle s&rsquo;est remise au piano avec sa fille, puis naturellement et sous les conseils d\u2019un pianiste portugais amateur de J.S Bach, elle a commenc\u00e9 \u00e0 donner des cours de piano \u00e0 la jeunesse de Lisbonne ou autre apprenti pianiste. Maintenant, m\u00eame si elle joue du piano quotidiennement avec ses \u00e9l\u00e8ves, elle s\u2019att\u00e8le davantage \u00e0 la peinture. La mati\u00e8re picturale et surtout la peinture est une passion \u00e0 laquelle elle aime reproduire ses souvenirs et des paysages. Elle aime trouver des photos de route ou d\u2019endroits plut\u00f4t isol\u00e9s sur le net pour en faire des tableaux. Les amateurs d\u2019art disent que ses tableaux ressemblent \u00e0 des Hopper ou ont un c\u00f4t\u00e9 Hopper dans sa mani\u00e8re de capturer l\u2019instant, de repr\u00e9senter un paysage venteux. Elle nous confie qu\u2019elle aime bien mettre des vibrations dans ses \u0153uvres et d&rsquo;\u00eatre comparer \u00e0 Edward Hopper, c\u2019est pour elle flatteur m\u00eame si son peintre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est Van Gogh. \u00c9galement, elle aime beaucoup Giacometti. Elle a essay\u00e9 de capter sa fragilit\u00e9 dans une sculpture d\u2019un corbeau qu\u2019elle a r\u00e9alis\u00e9 pour la d\u00e9coration de son appartement. Le corbeau est le symbole de la ville de Lisbonne, mais elle peint rarement des animaux, elle pr\u00e9f\u00e8re les paysages, et les parcs de sa ville. En 30 ans, elle a vu Lisbonne \u00e9volu\u00e9, beaucoup \u00e9volu\u00e9, nous dit-elle. Elle trouve ses inspirations dans la nature et aime la peindre au fil des saisons. R\u00e9cemment, elle est tomb\u00e9e sur les derni\u00e8res \u0153uvres de David Hockney et elle ressent cette m\u00eame sensibilit\u00e9 \u00e0 repr\u00e9senter la nature avec ses \u00e9volutions au fil du temps. Cot\u00e9 litt\u00e9rature, elle aime Flaubert et son roman f\u00e9tiche est \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9ducation sentimentale\u00a0\u00bb, tout comme lui, elle aime raconter des histoires et repr\u00e9senter la nature.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019entends le grand tulipier\u2026 fr\u00e9mir au vent et, quand je l\u00e8ve la t\u00eate, je vois la lune se mirer dans la rivi\u00e8re<\/p>\n<cite><em>Extrait d\u2019une lettre de Gustave Flaubert \u00e0 Louise Colet<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Probablemente haya visto sus libros para colorear en tiendas de recuerdos y papeler\u00edas. Catherine Pavageau es conocida como Barbara Bell en el mundo de la ilustraci\u00f3n. Lleva 30 a\u00f1os ilustrando para editoriales y revistas de Lisboa. Ha trabajado para algunas de las m\u00e1s prestigiosas [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2655,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[36],"class_list":["post-2654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","tag-art"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De l\u2019illustration \u00e0 la peinture. - Kuiper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/de-lillustration-a-la-peinture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De l\u2019illustration \u00e0 la peinture. - Kuiper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez s\u00fbrement vu ses carnets de coloriage dans les boutiques de souvenirs ou dans les papeteries. Catherine Pavageau est connue sous le nom de Barbara Bell dans le milieu de l\u2019illustration. Elle r\u00e9alise ses illustrations depuis 30 ans \u00e0 Lisbonne pour des maisons d\u2019\u00e9dition et autres magazines. Elle a travaill\u00e9 pour des magazines prestigieux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/de-lillustration-a-la-peinture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuiper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-13T13:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T13:54:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/catherine-pavageau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David R\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David R\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/de-lillustration-a-la-peinture\/\",\"url\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/de-lillustration-a-la-peinture\/\",\"name\":\"De l\u2019illustration \u00e0 la peinture. - Kuiper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-13T13:46:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T13:54:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/241463f90f46eac510d396bcee404734\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/de-lillustration-a-la-peinture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/de-lillustration-a-la-peinture\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/de-lillustration-a-la-peinture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De l\u2019illustration \u00e0 la peinture.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/\",\"name\":\"Kuiper\",\"description\":\"le blog de Lisbonne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/241463f90f46eac510d396bcee404734\",\"name\":\"David R\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd2d240bb001c39fd296e101397dcf42?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd2d240bb001c39fd296e101397dcf42?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David R\"},\"url\":\"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/author\/aron_davis_3-administrateur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De l\u2019illustration \u00e0 la peinture. - Kuiper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/de-lillustration-a-la-peinture\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De l\u2019illustration \u00e0 la peinture. - Kuiper","og_description":"Vous avez s\u00fbrement vu ses carnets de coloriage dans les boutiques de souvenirs ou dans les papeteries. Catherine Pavageau est connue sous le nom de Barbara Bell dans le milieu de l\u2019illustration. Elle r\u00e9alise ses illustrations depuis 30 ans \u00e0 Lisbonne pour des maisons d\u2019\u00e9dition et autres magazines. Elle a travaill\u00e9 pour des magazines prestigieux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/de-lillustration-a-la-peinture\/","og_site_name":"Kuiper","article_published_time":"2024-11-13T13:46:51+00:00","article_modified_time":"2024-11-13T13:54:41+00:00","og_image":[{"width":750,"height":563,"url":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/catherine-pavageau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David R","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"David R","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/de-lillustration-a-la-peinture\/","url":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/de-lillustration-a-la-peinture\/","name":"De l\u2019illustration \u00e0 la peinture. - Kuiper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-11-13T13:46:51+00:00","dateModified":"2024-11-13T13:54:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/241463f90f46eac510d396bcee404734"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/de-lillustration-a-la-peinture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/de-lillustration-a-la-peinture\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/de-lillustration-a-la-peinture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De l\u2019illustration \u00e0 la peinture."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#website","url":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/","name":"Kuiper","description":"le blog de Lisbonne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/241463f90f46eac510d396bcee404734","name":"David R","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd2d240bb001c39fd296e101397dcf42?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd2d240bb001c39fd296e101397dcf42?s=96&d=mm&r=g","caption":"David R"},"url":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/author\/aron_davis_3-administrateur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2654"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2668,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654\/revisions\/2668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuiper-lisbonne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}