里斯本的第一家也是最完整的漫画店。作为一个真正的机构,这里的创建者、作家、编剧和出版商马里奥-弗雷塔斯向我们讲述了这家漫画店的故事。
你什么时候开的店?那么最初的想法是什么呢?
我在1999年创建了这个商店,所以是23年前。一开始,我只有一个网店,据我所知,这是葡萄牙的第一家漫画店。
因此,首先你想开一个网上商店,然后你决定开一个传统商店。
我在2002年开的第一家真正的商店。那是一个非常小的商店,4平方米。它离现在的商店不远,大概15分钟的路程。当时是在一个小的购物中心,两年后的2004年,我搬到了Almirante Reis大道的82号,在Anjos和Arrois车站之间。
里斯本人是否立即欣赏这个概念?
事实上,对面的商店变得空荡荡的,所以在保留我很小的商店的同时,我打开了对面商店的空间,然后我改变了,扩大了销售空间。当时我在这里有两个空间专门用来做漫画,4年前我搬进了现在店铺的大空间。
你是美国漫画或漫画的粉丝吗?
就我个人而言,我有一个相当大的图书馆,什么都有。我收集漫威和DC漫画、法国漫画、平面小说、漫画,当然还有葡萄牙创作者。我喜欢发现新的参考资料和作者,我想我绝对读过所有东西。我也是一个漫画的创作者。我写作,这对我来说是一种巨大的激情,有些人只喜欢一两种类型的图形故事,这其实是没有意义的。 我希望通过我的商店向人们展示,有来自美国、法国、比利时、葡萄牙、日本、南美和其他国家的优秀作者和参考资料。我喜欢阅读一切,我一直在寻找新的作品。
在你的商店里,你有一些独家产品,如原始的美国漫画,以报纸的形式。你善于搜索和寻找罕见的参考资料。
是的,如果你去美国或英国,大多数商店没有这类参考资料,因为它们更适合欧洲市场。相反,在法国和欧洲,你没有我们店内的这些美国书目。
所以你是一个充满激情的人。
当然,正如你所看到的。如果我不是对它充满热情,我永远不可能开一家这样的店。
你是一个作家吗?
是的,我写作,我是一个编剧,我也出版,因为金沙江已经成为一个出版社。我出版其他艺术家的书。
你是像古斯金尼一样吗?
不幸的是,我希望我有古斯金尼的才华。我认为没有人是Goscinny,因为对我来说他是一个绝对的天才。
你会说你的文本很有趣,还是很有文学性?
这取决于,我不喜欢采用特定的风格,所以我有时会很搞笑。但我不认为这是最重要的一点,我喜欢对我写的东西进行巧妙的处理。我不认为我的写作是为了适应所有的读者,我认为每个读者都有自己的智慧,以自己的方式感知我的故事。
你喜欢在你的店里有不同类型的故事,比如恐怖故事和有趣的故事?
正如你所看到的,我们的商店喜欢各种类型的故事,我喜欢向里斯本人提供各种类型的作家和插画家。
你是否组织活动,例如签名会?
我们在商店里为此设立了一个专门的区域。7月,我们与葡萄牙插画师Filipe Andrade举行了一次活动。他来店里做了一个签名会。他是一位艺术家,经常与美国出版商合作,创作著名的漫画系列。他与印度作家RamV共同编辑了一本名为《莱拉-斯塔的多次死亡》的好书。RamV是一个非常好的作家。这本书的插图由菲利普-安德拉德绘制,非常漂亮。
你与特定的出版商合作吗?
我们与许多出版商合作,葡萄牙出版商,当然还有外国出版商。
你什么时候开始有了小雕像?
当我开始的时候,我没有空间来摆放数字。店面扩大后,我开始有了卖小雕像的空间。
这是一个为漫画迷提供的空间,就像《生活大爆炸》中的商店?
如果你喜欢Funko Pops人物,每个人都有Funko Pops。每个人都是某个东西的粉丝,Funko Pops一定会有你的角色,比如漫威、DC漫画、迪士尼、星球大战或电视节目中的角色。 有很多粉丝对这些迷你人物的代表作很感兴趣。然而,我不喜欢给科幻小说或漫画文化的粉丝贴标签。我不喜欢极客或书呆子这个词,尤其是书呆子,它在产生时就是一种侮辱。每个人都是自己。
你是专门喜欢阅读,还是也喜欢周围的文化?
商品销售也与这种文化有关,因为不幸的是,有些人不阅读或不怎么阅读。
因此,也许用像漫画一样的绘画,是开始阅读的好方法?
确切地说,我认为所有儿童都应该阅读漫画,如果他们想成为读者。漫画是发展认知功能、培养思考能力的好方法。这是最基本的,对象书也是图文并茂的,所以它可以进行多次阅读。最好的书是那些你几年后再看的书,你会发现以前没有的东西。书中有特定的含义或层次,也可能你是一个不同的人。生活状态,我们的年龄,改变了我们感知故事的方式,它绝对是不同的。如果我在20岁时读这本书,在50岁时再读这本书,而我50岁时,看法会完全不同,特别是如果有几个层次的阅读。
特别是如果你有收藏,这是你可以传给你的孩子或侄女和侄子的东西。
但我想在我生命的最后几年,当我完全厌倦了我的活动时,也许在20或30年内,创建一个类似基金会的东西。但我想在我生命的最后几年,当我完全厌倦了我的活动时,也许在20或30年后,我想创建一个类似于基金会的东西。我想留下一份遗产。我想把我的藏书和数字留给后人,还有我积累的所有知识,以及我一生中写下的所有思想。造成差异的是我们在世时所做的事情和我们留下的东西。
我的最后一个问题是关于你店里的法国区,因为对我来说,有一面墙的法国漫画是很好的,为什么?
你可以看到,有一些空的地方,因为有些人买了,现在我必须做一个新的法国书墙。这是一个充满神奇书籍的大市场,其中一些书籍没有被翻译成其他语言。你知道比利时和法国的市场是巨大的,有伟大的经典或现代书籍。
这就像一个预览,你提供的新版本,在它们被翻译成葡萄牙语之前。
是的,法语或英语的新出版物,因为翻译成葡萄牙语的书不多,葡萄牙市场太小。
葡萄牙人 "擅长 "阅读法语吗?
我没有发现像英语那样多的东西,如果葡萄牙人像读英语一样读法语,我就会有一个更大的部分。总之,这对商店和商店的多样性很重要。